Pequeno-almoço
Ele pôs o café
Na chávena
Pôs o leite
Na chávena de café
Pôs o açúcar
No café com leite
Com a colher pequena
Mexeu
Bebeu o café com leite
E pousou a chávena
Sem me falar
Acendeu
Um cigarro
Fez argolas
Com o fumo
Pôs a cinza
No cinzeiro
Sem me falar
Sem me olhar
Levantou-se
Pôs
O chapéu na cabeça
Pôs
A gabardine
Porque estava a chover
E partiu
À chuva
Sem um palavra
Sem me olhar
E eu pus
A cabeça entre as mãos
E chorei.
Ele pôs o café
Na chávena
Pôs o leite
Na chávena de café
Pôs o açúcar
No café com leite
Com a colher pequena
Mexeu
Bebeu o café com leite
E pousou a chávena
Sem me falar
Acendeu
Um cigarro
Fez argolas
Com o fumo
Pôs a cinza
No cinzeiro
Sem me falar
Sem me olhar
Levantou-se
Pôs
O chapéu na cabeça
Pôs
A gabardine
Porque estava a chover
E partiu
À chuva
Sem um palavra
Sem me olhar
E eu pus
A cabeça entre as mãos
E chorei.
Jacques Prèvert
Tradução de Vasco Graça Moura
Tradução de Vasco Graça Moura
Sem comentários:
Enviar um comentário