Um Poema ao Acaso: Qualquer sistema - Leonard Cohen

Qualquer sistema

Qualquer sistema que façam sem nós
será derrubado
Já os avisamos antes
e nada do que construíram ficou de pé.
Ouçam enquanto se debruçam sobre os vossos planos
Ouçam enquanto arregaçam as mangas
Ouçam mais uma vez
Qualquer sistema que façam sem nós
será derrubado
Têm os vossos medicamentos
Têm as vossas armas
Têm as vossas Pirâmides, os vossos Pentágonos
Com toda a vossa erva e balas
já não podem caçar-nos
Tudo o que revelaremos sobre nós
será este aviso
Nada do que construíram ficou de pé
Qualquer sistema que façam sem nós
será derrubado
Leonard Cohen, Poemas e Canções

Um Poema ao Acaso: SENHORA DA MEIA-NOITE - Leonard Cohen

O grito - de Munch

SENHORA DA MEIA-NOITE


Cheguei sozinho a um sítio cheio de gente. Procurava alguém
com rugas no rosto. Encontrei-a, mas ela não queria saber.
Pedi-lhe para me abraçar. Pedi-lhe para me desvendar. Mas
ela troçou de mim e disse-me que eu estava morto e nunca ha-
via de regressar.

Discuti a noite inteira, como tantos o fizeram, dizendo: Preci-
so de muito mais que o que me podes dar. Então ela apontou
para onde eu me ajoelhava no chão. Disse: Não tentes usar-
me, ou abandonar-me à traição, é ganhar-me ou perder-me
para isso serve a escuridão.

Gritei, Ó Senhora da Meia-Noite, temo que estejas a envelhecer,
com as estrelas a comer-te o corpo e o vento a enregelar-te. Se
gritarmos agora, disse ela, só nos podem ignorar. Por isso avan-
cei pela madrugada, o doce romper da manhã, ouvia a minha
Senhora chamando: Ganhaste-me, ganhaste-me, meu senhor.

Leonard Cohen, Poemas e Canções 1

Tradução de Margarida do Gato e Manuel Alberto)