La Llorona é uma canção intemporal e exprime bem a simbiose entre a hispanidade e a cultura pré-colombiana da América Latina, sobressaindo, do seu ritmo arrastado e indolente, um sentimento de profunda tristeza. A canção é inspirada numa lenda mexicana, transformada em mito, no início do período colonial, e que apresenta várias versões, mesmo em outros países do continente sul americano. Uma delas, talvez a de maior autenticidade etnográfica, reporta à deusa Cihuacóatl, uma misteriosa mulher que se vestia com roupas da nobreza pré-colombiana, e que, durante a conquista do México, teria gritado: "Oh, meus filhos! Onde os levarei, para que não acabe por perdê-los?".
Nota: Veja também a segunda interpretação da mesma canção.
Sem comentários:
Enviar um comentário